
1月26日-2月7日,方家胡同46号剧场
狄更斯小说《圣诞颂歌》将被改编成话剧作品在方家胡同上演,由曾主演《一个人的莎士比亚》的约瑟夫·格雷夫斯主导,担任副导的胡晓庆还是翻译,在主导和饰演司扒皮的国家一级演员梁国庆间做“桥梁”。
《司扒皮过新年》讲述了贪婪富有的吝啬鬼司扒皮,在大年三十晚上被三个鬼造访:过去之鬼、现在之鬼和未来之鬼。过去之鬼带他回到孤单寂寞的童年,又一次见到可爱天真的妹妹、仁慈善良的老板和初恋女友,那时他虽贫穷却快乐;现在之鬼让他经历了雇员老鲍一家热闹的年夜饭,他们一无所有却绽放着幸福的微笑;未来之鬼向他展现了衰老之后病卧在床、无人探望的孤苦景象。
当下中国的经济迅猛发展,应有情感的丧失,引起了导演的思考和关注。格雷夫斯说:“中国目前处于财富迅速积累的阶段,让人们在这个特殊年代记住人生真正重要的事情也异常迫切。我们将致力于逼真呈现司扒皮寻找自我与爱的心灵之旅,让人在重生与再度拥有中看清人生的真谛。”
但相对于原著中司扒皮既吝啬固执,又对工作坚持执着的多元“圆形形象”;此次改编则完全将其定义为贪婪吝啬——从名字“司扒皮”就可见一斑。扁形人物也许太过简单,但想象一下开演时戏中还将出现几个4岁左右的孩子,那么这部作品绝对可以让家长带着孩子来看。
对此梁国庆也表示,“根据现有剧本,我觉得人物塑造稍显单薄。但我是个职业演员,那么我碰到的是什么,我就要来适应这个。跪着站着坐着倒立着,对我来说都一样。”剧中关于鬼魂和回忆交错的导演手法也成为此戏的一大看点,虽然可以想见烟雾等会成为必用道具,但如何在观众脑海中创造出幻象,以及更好地展现故事本身童真一面,也成为一大挑战。
|